查核结果:错误
一分钟完读:
近日,X平台与微博上都流传法国媒体报道了法国总统马克龙(Emmanuel Macron)要求美国偿还150万亿建国基金利息的消息。然而,亚洲事实查核实验室发现,这实际上是篡改了媒体报道内容的不实信息。
深度分析:
包括X平台的蓝勾勾认证用户以及微博上的大V账号(1、2)都传播了一张马克龙最近发表电视演说的截图。截图上的英文标题写着:“法国表示,当年支持美国独立的基金是贷款,现在要美国支付150万亿元利息。”
此外,一些微博用户还根据这张截图录制视频,声称马克龙向美国喊话,要求美国偿还200多年前法国在美国独立战争中提供的援助贷款利息。
亚洲事实查核实验室(Asia Fact Check Lab, AFCL)通过文章配图反搜,发现同样的图文在Reddit平台上已有流传。截图右上角标注着法国电视一台(LCI)旗下新闻频道的英文缩写“LCI”,并附有法文“Emission spéciale”(意为“特别报道”)的红底白字标题,右下角还出现了手语翻译员的画面。
然而,比对LCI在YouTube上发布的马克龙演说视频,不论是在马克龙讲话期间,还是在他演说后LCI进行的评论节目中,都没有出现“法国要求美国支付独立基金的贷款利息”相关内容。
进一步搜索LCI官网及搜索引擎的公开资料,也未发现任何有关“马克龙向美国讨债”的报道。
马克龙演讲的真实内容
3月5日晚8时,马克龙向法国民众发表电视演说。根据法国总统府官网公布的逐字稿,以及法国24英文国际频道(FRANCE 24 English)当天提供的即时英文翻译直播,马克龙并未提及“要求美国偿还建国基金贷款利息”。
在谷歌平台上使用“Macron + America + independence”(马克龙+美国+独立)等关键词搜索,虽然可以找到相关的新闻报道,但主要围绕着欧洲防卫的独立性展开。
以美国有线电视新闻网(CNN)为例,除了聚焦马克龙在演说中向欧洲盟友喊话,呼吁欧洲各国必须付出更多努力,强化自身防卫的独立性之外,还表示法国正考虑将自己的核武保护伞扩展至欧洲盟邦。
亚洲事实查核实验室(Asia Fact Check Lab)针对当今复杂媒体环境以及新兴传播生态而成立。我们本于新闻专业主义,提供专业查核报告及与信息环境相关的传播观察、深度报道,帮助读者对公共议题获得多元而全面的认识。
读者若对任何媒体及社交平台传播的信息有疑问,欢迎以电邮afcl@rfa.org寄给亚洲事实查核实验室,由我们为您查证核实。亚洲事实查核实验室更详细的介绍请参考本文。
我们另有X、脸书、IG频道,欢迎读者追踪、分享、转发。 X这边请进:中文@asiafactcheckcn;英语:@AFCL_eng、FB在这里、IG也别忘了。